À propos
À propos d'AlterInfo : méthode, sources et règles de la rédaction
AlterInfo est un site d'explication consacré à l'Union européenne, à la Suisse et à la France. Il décrit comment les institutions prennent leurs décisions, ce que disent les traités et les lois, et comment se lisent les dossiers publics, de la migration au climat. Les textes sur l’Europe s'adressent à un public francophone, en Romandie, en France ou en Belgique.
Ce qu'est AlterInfo : un site pédagogique sur l'Europe
Chaque page traite un sujet délimité et peut se lire seule, comme une fiche de cours. Le vocabulaire technique est défini lors de sa première apparition, les dates sont données avec précision et les renvois mènent vers les dossiers voisins. Un lecteur qui découvre la procédure législative européenne doit pouvoir la suivre sans connaissances préalables en droit.
Méthode de la rédaction
La méthode d'AlterInfo part toujours du texte de référence plutôt que de son commentaire. Pour une votation suisse, il s'agit des explications du Conseil fédéral et des résultats officiels ; pour une loi européenne, du règlement ou de la directive publiés au Journal officiel. Les analyses de presse viennent ensuite, pour éclairer un débat, jamais pour remplacer la source.
Un fait n'est retenu que s'il peut être rattaché à une institution, à un texte daté ou à une publication identifiable. Lorsqu'un chiffre est incertain ou qu'une estimation varie selon les organismes, la page l'indique ou renonce à le donner. Cette méthode explique pourquoi certains articles paraissent prudents sur des événements encore en cours de négociation.
Les sources privilégiées par AlterInfo
Pour le droit de l'Union, les sources de base d'AlterInfo sont EUR-Lex et les sites des institutions européennes. Les sujets suisses s'appuient sur admin.ch, la Chancellerie fédérale et l'Office fédéral de la statistique, les sujets français sur Légifrance et les sites des assemblées. Eurostat fournit les comparaisons statistiques entre pays européens, avec des définitions harmonisées.
Le climat suit les rapports d'évaluation du GIEC, qui synthétisent la littérature scientifique publiée, et la santé publique s'appuie sur l'OMS ainsi que sur les agences nationales comme Swissmedic ou la HAS. Ces sources ne sont pas infaillibles, mais elles publient leurs méthodes, leurs révisions et leurs données, ce qui rend chaque affirmation vérifiable par le lecteur.
Date de publication et date de révision
Chaque page affiche en tête la date de mise en ligne du texte que le lecteur a sous les yeux. Après une relecture complète, une seconde date apparaît, introduite par la mention « revu le » : la rédaction y vérifie que le droit, les institutions et les chiffres cités correspondent toujours à la situation en vigueur.
Une révision intervient notamment après l'entrée en vigueur d'un traité, une votation fédérale, un élargissement ou une réforme institutionnelle. Le pacte européen sur la migration et l'asile, applicable à partir du 12 juin 2026, ou l'entrée de la Bulgarie dans la zone euro le 1er janvier 2026 sont des exemples de changements qui imposent de relire plusieurs pages.
Neutralité : comment les sujets disputés sont présentés
Sur un sujet politique, la rédaction d'AlterInfo ne prend pas parti et ne formule aucune recommandation de vote. Quand une question divise, les principales positions sont exposées avec ceux qui les défendent, partis, gouvernements, organisations ou comités d'initiative. Les faits établis sont ensuite présentés séparément, pour que le lecteur distingue ce qui relève du débat et du constat.
Lorsqu'une affirmation largement diffusée est contredite par les données disponibles, la page expose les faits vérifiés sans reprendre longuement l'affirmation elle-même. Le vocabulaire reste descriptif : aucun adjectif ne qualifie une décision de bonne ou de mauvaise. Cette règle vaut de la même façon pour l'Union européenne, pour la Confédération et pour la République française.
Corrections et signalement des erreurs
Une erreur peut toujours se glisser dans une date, un nom ou un pourcentage. Toute personne qui en repère une peut écrire à l'adresse de contact du site en indiquant la page, le passage concerné et, si possible, la référence officielle qui permet de trancher. Chaque signalement est vérifié à partir de la source primaire avant toute modification.
Si l'erreur est confirmée, le texte est corrigé directement et une mention en bas de page précise la nature de la correction et sa date. Les corrections ne sont jamais faites en silence. Une simple faute de frappe est corrigée sans mention, alors qu'une erreur de fait, même mineure, reste signalée dans la page concernée.
Ce qu'AlterInfo ne publie pas, et le statut des illustrations
AlterInfo ne publie ni éditoriaux, ni tribunes, ni commentaires de lecteurs. Aucune publicité n'est insérée dans les textes, seule une bannière de partenaire figure en marge des pages, et aucun contenu n'est rédigé à la demande d'un annonceur ou d'un parti. Les pages ne servent pas à promouvoir une cause : elles expliquent un fonctionnement, un texte ou un débat.
Les images qui accompagnent les articles sont des gravures créées pour le site à l'aide d'un outil génératif, dans un style d'eau-forte monochrome. Il s'agit d'illustrations et non de photographies documentaires : elles évoquent un sujet, comme un traité scellé ou un hémicycle, sans représenter un lieu précis, une personne réelle ou un événement daté.
Questions fréquentes
Qui écrit les textes publiés sur AlterInfo ?
Les textes sont signés collectivement par la rédaction, sans auteur individuel mis en avant. Ce choix reflète la nature du site : des fiches explicatives sur les institutions, les traités et les grands dossiers publics, et non des chroniques personnelles. Chaque page suit les mêmes règles de sources, de neutralité, de datation et de correction.
Quelles sources sont utilisées pour vérifier les faits ?
La priorité va aux textes et aux institutions officielles : EUR-Lex pour le droit de l'Union, admin.ch et la Chancellerie fédérale pour la Suisse, Légifrance pour la France, l'Office fédéral de la statistique et Eurostat pour les chiffres. Le GIEC et l'OMS servent de référence pour le climat et la santé publique.
Que signifie la mention « revu le » en haut d'une page ?
La mention « revu le » apparaît lorsqu'une page est relue après sa mise en ligne, pour vérifier qu'elle correspond toujours au droit et aux faits en vigueur. Elle complète alors la date de publication, qui reste celle de la première mise en ligne du texte actuel. Les deux dates distinguent ainsi un texte récent d'un texte ancien mais revu.
Comment signaler une erreur dans un article ?
Il suffit d'écrire à l'adresse indiquée sur la page de contact, en précisant la page concernée, le passage en cause et, si possible, la référence du texte officiel qui le contredit. Après vérification, la correction est intégrée au texte et une mention en bas de page indique ce qui a été modifié et quand.
Les images du site sont-elles des photographies ?
Non. Les illustrations sont des gravures créées pour le site à l'aide d'un outil génératif, dans un style d'eau-forte en noir et blanc. Elles accompagnent le sujet d'une page sans prétendre représenter un lieu, une personne ou un événement réel à un moment précis, et ne doivent pas être lues comme des documents.